The fourth installment of Matthew Barney’s Drawing Restraint series includes surrealistic drawings that correspond to Drawing Restraint 9, a film set on a vessel in the Sea of Japan.